Übersetzen Spanisch Arabisch سهر الليالي

Spanisch

Arabisch

Me divertí un par de noches hasta que me desmayé.

كنت في سهرة قبل بضع ليال,ثم فقدت الوعي
También voy a necesitar un lugar para vivir para esas noches de vigilia.

سأحتاج كذلك إلى مكان للإقامة لأجل .ليالي السهر الطويلة
Brody, Vicky, Rashid, estuvieron conmigo a través de todas las dudas y las noches largas.

..(برودي)، (فيكي)، (رشيد) لقد كنتم خير سند لي في .كل محني وليالي السهر الطويلة
Si bien el trabajo a domicilio permite a la mujer seguir cumpliendo las funciones domésticas tradicionales que se esperan de ella, puede conllevar un alto costo para la propia mujer, ya que por ejemplo, es posible que tenga que pasar la noche en vela para cumplir los plazos.

ورغم أن العمل في المنازل يتيح للنساء مواصلة الاضطلاع بالأدوار المنـزلية المـُنتظرة منهن عادة، فإنه يمكن أن يكون ذا تكاليف باهظة بالنسبة للنساء إذ أنه ينطوي، على سبيل المثال، على السهر طيلة الليالي للتقيـّد بالمواعيد النهائية.